・ Review + Swatches ・DIOR Lip Maximizer

Hello! Today I want to share with you something really interesting and popular these days.

I'm talking about lip plumpers, a lip plumper it's a particular kind of lipgloss which enhance and stimulate your lips thanks to its collagen-enriched formula. Also, it redefine the contour of your lips  day after day giving a sense of freshness and pleasure. The one that I own it's from DIOR and it's called "Lip Maximizer" in the shade 001 (pink) I'm not sure if  there are other shades since this is a gift but.. it would be useless since actually it has no color, it's transparent on the lips. I've already talked about this product in my "march beauty favorites post" and it was also in "my christmas wishlist" (that's where my mom saw it lol) anyway, what's written on the package is "Dior's must-have beauty accessory for luscious lips" and it suggest to use it for 15 days to see the results, I'm not really constant.. but starting from today I'm going to upload this post in 15 days to see if there is a difference. What I can say about it now is, it surely makes really defined the contour of my lips, and it's moisturizing as well, but that's all.. I think there's no difference of volume as you can see from the picture above.

When you apply it on your lips it's itchy and it smells like.. toothpaste? I'm not sure, but it's a good smell.

The packaging it's really classy and gorgeous with the cap typical of Christian Dior, which is firmly stay on its place, and there is no risk that the gloss comes out and makes everything dirty and sticky, though I think it's really delicate to manage.. the applicator is really small and soft, also, it comes with instructions/advices in every language like "to pump up volume and maximize shine, apply under gloss or over your usual lipstick" "apply every morning before makeup or every night (for 15 days)" and "begin application at the center of the lips and sweep outward to the corners of the mouth and wipe the applicator clean after each use"

That's all for today, I'm going to update this post in 15 days so stay tuned! :)

Thanks for reading! See you soon! ♥ Also, don't forget to follow me~~~ and like my facebook page.

IT

Ciao a tutti! Oggi voglio condividere con voi qualcosa di molto interessante. Sto parlando di lip plumper,  (in italiano penso sia tipo gonfia labbra? non saprei, suona malissimo ><) comunque, i lip plumper sono un particolare tipo di lucidalabbra che stimolano e volumizzano le labbra grazie alla loro formula ricca di collagene. Inoltre, ridefiniscono il contorno delle labbra giorno dopo giorno donando una sensazione di freschezza e piacere.

In questo caso, quello di cui voglio parlarvi è il lip plumper della DIOR, chiamato "lip maximizer" nella tonalità 001 (pink) onestamente non so se esistono altre tonalità visto che mi è stato regalato ma a mio parere sarebbe abbastanza inutile visto che non ha colore sulle labbra, è trasparente. Vi ho già menzionato questo prodotto nei post "march beauty favorites" e "Christmas Wishlist". Sullo scatolino c'è scritto "l'accessorio di bellezza indispensabile per labbra carnose firmate Dior" e suggerisce di utilizzarlo per 15 giorni per avere dei risultati, purtroppo non sono ancora riuscita ad essere costante.. ma  ho deciso di aggiornare questo post tra 15 giorni per vedere se effettivamente funziona. Quello che posso dire per ora è che noto un effettivo miglioramento per quanto riguarda il contorno delle labbra ed è molto idratante.. ma questo è tutto, nessuna differenza di volume, come potete ben vedere dalle foto. Appena applicato pizzica ed ha un odore simile a quello del dentifricio ma è abbasstanza piacevole. La confezione è molto elegante, con il tipico tappo Dior che rimane ben chiuso senza doverci preoccupare che il gloss possa fuoriuscire sporcando e rendendo tutto appiccicoso, ma la confezione in se è abbastanza delicata, l'applicatore è molto piccolo e morbido e inoltre nello scatolino escono le istruzioni o meglio "suggerimenti" in tutte le lingue in cui appunto suggeriscono: "per amplificare il volume ed esaltare la brillantezza applicare sotto un gloss o sopra un rossetto", "applicarlo quotidianamente al mattino prima di truccarsi o in alternativa la sera" e "applicare partendo dal centro delle labbra verso i lati e asciugare l'applicatore dopo l'utilizzo"

Questo è tutto per oggi, tra 15 giorni aggiornerò questo post :)

A presto! ♥ non dimenticate di seguirmi anche su facebook!